Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #604009

    IATE #756363
    deoch alcólach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfar deoch alcólach nach gcomhlíonfaidh ceann de na sainmhínithe a liostaítear faoi chatagóirí 1 go 46 d’Iarscríbhinn II a thuairisciú, a chur i láthair nó a lipéadú trí fhocail nó frásaí amhail ‘ar nós’, ‘de chineál’, ‘stíl’, ‘déanta’, ‘blas’ nó téarmaí comhchosúla ar bith eile a cheangal leis a chuirfeadh in iúl go mbaineann siad le hainmníochtaí díolacháin dá bhforáiltear sa Rialachán seo agus/nó le sonraí geografacha a chláraítear in Iarscríbhinn III.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
    alkoholisches Getränk
    de
    boisson alcoolisée | boisson alcoolique
    fr
    Nóta Au sens propre du terme une boisson alcoolisée est une boisson à laquelle a été ajouté de l'alcool, alors qu'une boisson alcoolique est une boisson qui contient de l'alcool. Toutefois, on acceptera, par extrapolation, que les deux termes représentent les boissons contenant au moins 1,2 % vol. d'alcool.
  3. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|non-alcoholic beverage

    #622153

    IATE #1203200
    deoch neamh-mheisciúil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/632 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le liostaí na n-ainmhithe, na dtáirgí de bhunadh ainmhíoch, na dtáirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na dtáirgí díorthaithe, na dtáirgí ilchodacha, mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/275/CE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32021R0632/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nichtalkoholisches Getraenk | alkoholfreies Getränk | alkoholfreies Getraenk
    de
    non-alcoholic beverage
    en
    Sainmhíniú "beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0.5 % vol" Tagairt "Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff"
    Nóta See Note 3 to Chapter 22 of the Combined Nomenclature.See also Explanatory Notes to heading 2202.
    boisson non alcoolique | boisson non alcoolisée
    fr